O Grupo de Investigação Linguística, depois de todo este tempo a analisar o que terá querido dizer a Senhora Presidente da Assembleia da República quando se referiu a "inconseguimento frustracional", concluiu que não se tratou de mera linguagem poética, pois S. Exª. terá querido somente caracterizar o estado de alma causado pela disfunção eréctil.