Queres ser traduzido/publicado no estrangeiro?
Podes começar por escrever livros nos quais as personagens tenham nomes estrangeiros, principalmente de países anglófonos, para facilitar a tradução,a compreensão (ou a apreensão?) dos livros (e das personagens) lá fora.
Por outro lado, para facilitar a entrada no mercado norte-americano, convirá que adoptes, também, um nome de autor segundo a fórmula:
First name / Middle initial / Surname.
Pois! MARKETING OBLIGE!
Sem comentários:
Enviar um comentário